Ismlar manosi uz — qiz bolaniki

Ismlar manosi uz — qiz bolaniki

Sabrina –fors. arab. Sabr toqatli, uzoq kutilgan, umid.

Mubina –aniq, ochiq oydin.

Imron –arab.tiriklik, barhayotlik,boqiylik, uzoq umr ko’ruvchi, ko’p yashovchi.

Sabina – arab. Qadr qimmatli, suyukli.

Indira – hinchdcha ism bo’lib, hashamatli ulug’  yorqin degan ma’nolarni anglatadi.

Damira – yahudiycha ism bo’lib, ma’nosi dunyoda uzoq yashovchi.

Iymona – iymonli, qalbi Alloh deguvchi degan ma’noni anglatadi.

Komila – arabcha ma’nosi, komil, mukammal, nuhsonlardan holi.

Kamila – lotinchadan ism bo’lib, qadimda Kamila degan sarkarda ayol bo’lgan ekan. Ma’nosi cherkovda hizmat qiluvchi yosh qiz.

Roziya – hazrat fotimani ismlaridan biri bo’lib, yoqimli, dilbar va quvnoq degan ma’nolarni anglatadi.

Osiyo – yahudiycha ism bo’lib, tanholikda hamroh, hilvatda do’st, to’g’ri yo’l ko’rsatuvchi dalil degan ma’nolarni anglatadi. Fir’avinni ayoli bo’lgan.

Asiye – turkcha ism bo’lib, osiy ayol degan ma’noni anglatadi. Ism qo’yishdan oldin ma’nosiga e’tibor berish kerak.

Feruza – arb tilida ”g’alaba keltiruvchi”,  fors tilida “omadli va baxtli ” degan ma’noni anglatadi.

Mukarram – islomiy ism bo’lib, hurmatlangan , hurmatga sazovor, muhtaram degan ma’nolarni anglatadi.

Shaxnoza – tannoz, noz karashmali, miloyim degan ma’noni bildiradi.

Farzona –forscha. Tojikcha ism, aqlli, dono, olima, tengsiz yoxud mehribon, savodli, saxiy degan ma’nolarni bildiradi.

Muslima – musulmon qiz, qalbi Alloh deguvchi degan ma’noni anglatadi.

Munisa – do’st, dugona, ulfat degan ma’nolarni bildiradi.

Samira – arabcha ism bo’lib, ko’ngilni xush qiluvchi, tong saxar nafasi, xidi.

Safina –arab tilida kema degan ma’noni anglatadi. Farzandingizga ota va onasini qarzidir.

Narmina – muloyim, mamnun, xursand va baxtli degan ma’nolarni bildiradi.

Dilnur – dil nuri degan ma’noni anglatadi.

Aliynur – aliy nuri degan ma’noni anglatdi.

Sumayya – oliy martabali, yuqori degan ma’noni anglatadi.

Imrona — tiriklik, barhayotlik, tiriklik, uzoq umr ko’ruvchi ko’p yashovchi.

Xanifa – to’g’ri so’z, toza degan ma’noni anglatadi.

Xusna – arab. Eng yaxshi qiz degan ma’noni anglatadi.

Shabnam – ertalabki shudring degan ma’noni anglatadi.

Shaxlo – ko’zlari chiroyli qiz.

Shirin – ma’nosi; shirin, nozik, yoqimli.

Odina – juma kuni tug’ilgan qiz.

Azxar – arab. Gullar degan ma’noni anglatadi.

Aysu – turk. Oy suvi degan ma’noni anglatadi.

Amina – ishonchli, sodiq, ishonchga loyiq qiz.

Asima –arab ism. Himoyachi degan ma’noni anglatadi.

Gulnora – arab guli degan ma’noni anglatadi.

Damira – tatar. Mustahkam qiz degan ma’noni anglatadi.

Dilnaz – o’zb.DILQNAZ.

Dilso’z – o’zb. qalbi go’zal qiz.

Dina – tatar. Ishonuvchi yaxshi qiz degan ma’noni anglatadi.

Zarina – oltin degan ma’noni anglatadi.

Iroda – kuchli, kuchli, matonatli degan ma’noni angladi.

Bonu – shox sultonlar, aslzodalar nasliga mansub qiz degan ma’noni anglatadi. Beka, obro’li, xonim, begoyim degan ma’noni anglatadi.

Asalbonu – bolday shirin, yoqimli, baland martabali qiz.

Aziza – aziz, mukarram, kerakli.

Zabira – arabcha ism. kuchli, qattiq degan ma’noni anglatadi.

Zaynab – to’liq, vaqtiga yetgan qiz.

Soliha – arab. pokiza, diyonatli, taqvodor, xudojo’y qiz degan ma’noni anglatadi.

Dildora – fors. tadj. dildan sevilgan, chin muhabbat sohibasi, dilni rom qiluvchi va rahmdil degan ma’nolarini bildiradi.

Nargiza – yaxshigina, chiroyli qiz degan ma’noni anglatadi.

Samiya – oliyjanov so’zining qisqartirilgani.

Nilufar – nilufar guliga taqqoslangan ism. Gulday chiroyli va nurli degan ma’noni anglatadi.

Malika – shoxni qizi, chiroyli qiz, qizlar sardori.

Robiya – baxtli qiz, oilada to’rtinchi bo’lib tug’ilgan qizga qo’yiladi.

Sevara – sevimli, suyukli qiz.

Diyora – diyor qizi, keng qalbli, tinch vatanda tug’ilgan qiz.

Umid – ishonch, niyat, intilish degan ma’nolarni bildiradi.

Fayruza – qimmatbaho tosh degan ma’noni anglatadi.

Farzona –aqlli, o’qimishli degan ma’noni anglatadi.

Farida – marjon, topilmas degan ma’noni anglatadi.

Nozima – tartibli, tartibga solingan, tartibli, intizomli, sarishta degan ma’nolarni bildiradi.

Sarvinoz – tik qomatli, bo’y basti kelishgan, sarv daraxtiday kelishgan nozik qiz.

Zilola – tiniq buloq suvidek pokiza, sof, toza, beg’ubor, oqila qiz.

Shukrona – shukurli, sabrli, Allohga hamd aytuvchi qiz.

Nigina – qimmatbaho oltin uzukka o’rnatilgan yoqut, gavhar kabi qimmatbaho toshli uzuk, qadrli, zebo, go’zal degan ma’nolarni anglatdi.

Gulnoza  — GULQNOZ.

Sitora – yulduz degan ma’noni anglatadi.

Mushtariy – yupiter sayorasini nomi va biror nima sotib oluvchi,xaridor

Bibisora – eron. o’zb. Bibi- beka degan ma’noni anglatdi.

ZAMONAVIY QIZ BOLA ISMLARI

Anora – anor, nor bilan tug’ilgan qizlarga qo’yiladi.

Dilnoza- dilli, nozli qiz.

Gulnoza – gullar kabi iforli, nozli qiz.

Ifora – shirin, iforli qiz.

Muslima – Allohni sevuvchi, Alloh yo’lidagi muslim, musulmon qiz.

Mo’mina – Mo’mingina, qobilgina qiz.

Shaxribonu- o’z yurtining malikasi.

Iymona –iymoni mustahkam,  allohni yo`lida yuradigan, iymoni mustahkam qiz

Diyora – diyor qizi

Iqbola – kelajagi, iqboli porloq bo`lsin deb qo`yiladi

 Musulmon ayollar ismlari

 

A

Azizgul — tadj. o’zb. Aziz Q Gul.

Aygyul — az. Aygul.

Aydana — kaz.  «maqsadli, aqlli».

Ayla(r) — t. az. tat. tur. «oy nuri».

Aynisa — az. Ay Q Nisa.

Aysu — tur.   «oy suvi».

Aysha — t.   Aisha.

Amina — a. «ishonchli, sodiq, ishonchga loyiq qiz».

Amira — a. « malika, boshqaruvchi».

B 

Banu — p.  « xonim, malika, qirolicha».

Baxar — p. « baxor, gullar».

Bibigul — p. tadj. o’zb. Bibi Q Gul.

 

G

Gulbanu — p. Gul Q Banu.

Gulbarchin — kaz.    Gul Q Barchin

Gulbonu — tadj. o’zb. Gulbanu.

Gulim —  « meni gulim».

Gulnaz — p. Gul Q Naz.

Gulnoz — tadj. uzb. Gulnaz. 

D 

Damira — tat. « mustahkam qiz»

Djana — p. « sevimliya».

Djumagul — o’zb.  Djuma Q Gul.

Dil— p.  « yurak, qalb, aql».

Dilara — p. «qalb bezagi, sevimli».

Dilaram — p.-t. «dilga orom kiruvchi».

Dilafruz(a) — p. «qalb xursand qiluvchi; qalbni yorituvchi».

Dilbar — p. «sevimli, o’ziga rom qiluvchi».

Dilbarbanu — tat.   Dilbar Q Banu.

Dildar — p. « qalbli qiz, sevimli qiz».

Dildor — tadj. o’zb. Dildar.

Dilnaz — p. Dil Q Naz.

Dilorom — tadj. o’zb. Dilaram.

Dilrabo — tadj. Dilruba.

Dilroba — p. Dilruba.

Dilsuz — tadj. « qalbi go’zal».

Dilfuza —   Dilafruz.

Dilfruz — p. Dilafruz.

Dilyara — bash. tat.   Dilara.

Durdana — p.  Durr Q Dana.

Duriya— kaz.  « chiroyli, silliq».

E

Yokut — tadj. (a.) Yakut.

Yokutoy — tadj. o’zb.   Yakut Q Ay.

J

Jamila — kaz.  Djamila.

Jansaya — kaz. «ximoyachi, yordamchi».

Z 

Zaynab— a. « to’liq, vaqtiga yetgan»;

Zaynap— p. tat.   Zaynab.

Zamira—a. 1. « uyat, or-nomus»; 2. «aql, o’y, sirli».

Zarina — p. « oltin».

Zebiniso — tadj. uzb. Zeb Q Niso.

Zebo — tadj. Ziba.

Ziyoda — tadj.   Ziyada.

I

Ibodat — tadj. o’zb.   Ibadat.

Intizor — tadj. Intizar.

Iroda — az. (a.) Irada. 

Y

Yasim — a. «jasmin».

Yasmin— a. «jasmin».

K

Kamila (Kamilya) — a. « mukammal kiz».

Karimabanu— tat.   Karima Q Banu.

Kizlarxon — t. Qil bola xon

Kumush — t.   « kumush». 

L

Lazzat — arab.   « shirinlik, rohat».

Laziza — a.   « shirin, shiringina, bol»; 2. «didi yaxshi qiz».

Laylo — tadj.   Layla.

Layli — a. Layla.

Leyla — bash. kaz. tat.  Layla

 

M

 

Mavluda — a. « to’g’ma».

Malaxa(t) — a. «chiroy, ajoyib , go’zal».

Malika — a. « malika».

Manzura— a. «tanlagan, vada beruvchi, qabul qiluvchi.

Marxaba — p. (a.) « kutilgan, xush kelibsiz».

Maryam — tat.  Maryam.

Matluba — a. « talab qiluvchi, kerakli;

Munira — a. «nurli qiz.             

Munisa — a. «yaqin dugona, sherig»;

Muslima — a. «Allohga sodiq, musilmon qiz».

N 

Nagiza — p. «yaxshigina, chiroyli qiz».

Nagima —   Na’ima.

Nadjia — a. Nadjiya.

Nadira — a. «kamyob, asosiy qiz»;

Nazakat — p. «nazokatli chiroyli qiz».

Nazanin — p. «nozik, lotofatli, chiroyli qiz».

Nigina— p. «qimmatbaxo tosh».

Nigor — tadj. Nigar.

Niso — tadj. o’zb.  Nisa.

O

Odina — p. «juma».

Ozoda — tadj. o’zb.   «toza».

Oygul — tadj.   Ay Q Gul.

Orosta — tadj. «toza».

P 

Pari — p. «chiroyli qiz».

Paribonu — tadj. Pari Q Bonu.

Parigul — p. Pari Q Gul.

Parizod — tadj. o’zb. Parizad

R

Ravila — a. Raviya.

Ravshan— p. «yorug’»

Raima — a. Raxima.

Rayxan — a.  « rohat, ajoyibot»;

Rayxana — a. Rayxan.

Rayxon — tadj. uzb. (a.) Rayxan.

Ra’na — a. «go’zallikda tengi yo’q».

Rano — tadj. o’zb. Ra’na.

Ranogul — tadj. o’zb. (a.) Ra’na Q Gul.

Robiya — tadj. o’zb. (a.) Rabi’a.

S

Sabira — a. «chidamli, sabirli»

Saboxat — tadj. o’zb. Sabaxat

Saxiba— a. «dugona, yaxshi inson».

Sevar — t. «sevimli».

Sitara — p. «yulduz».

Sitora — tadj. Sitara.

Sobira — tadj. o’zb. Sabira.

Sultana — a. «boshqaruvchi, malika, shoni ayoli.

Sultanat — a. «shox qasri, buyuklik».

T 

Tamanna — a. Tamanni.

Tamanni — a «xoxishli, intilish».

Tansulu — t. «ertalabki nur kabi ajoyib».

Toxira — tadj. o’zb. Taxira.

Tulganay — tat. «to’lin oy»

Tursunoy — o’zb. Tursun Q Oy. 

U 

Ubayda — a. «kichkina Allohni quli.

Ulmas— t.  «to’lmaydi, yashaydi».

Umayya— a. «kichkina yordamchi».

Umida — a. «umid, ishonch, niyat, intilish;

Umidbanu — tat.   Umid Q Banu.

Umniya— a. «niyat, umid, kutish». 

F 

Fazilat — p.   Fadila.

Fayruza — a. «qimmatbaxo tosh»

Farzana — p. «aqlli , o’qimishli».

Farida — a.  «morjon, topilmas»;

Xadichabanu — tat.   Xadidja Q Banu.

Xadiya — a. «sovg’a».

Xadiyabanu — tat.   Xadiya Q Banu.

Xakimabanu — tat.   Xakima Q Banu.

Xalimabanu — tat.   Xalima Q Banu.

Xanifa — a. «to’g’riso’z, toza»

Xasina — a.   «chiroyli yaxshigina» 

Ch 

Cholpon — kirg. tur.  Chulpan.

Sh 

Shabnam — p. «ertalabki shidring».

Shakira— a. rahmat aytuvchi, tan oluvchi.

Sharofat — tadj. o’zb. Sharafat.

Shaxzadebegim — tadj. (  Shaxzada Q Begim.

Shaxzadi—n. «malika».

Shaxla — p. (a.) «ko’zlari chiroyli qiz».

Shaxnaz — p. «malika».

Shaxrnaz — p. Shaxr Q Naz.

Shaxsanam — p. Shax Q Sanam.

Shirinbanu — tat.   Shirin Q Banu. 

Ya

Yasaman — misol Yasamin.

Yasamin — misol «jasmin».

Yasmina — tat. Yasamin.

Yasminur — tat. «nurli yasmin guli».

Yaxshi — t.  «yaxshi».

Yaxshigul — tat.   Yaxshi Q Gul